South Yorkshire

💡 In South Yorkshire, brass bands and terraces share space with new studios and coffee roasters.

در یورکشایر جنوبی، گروه‌های موسیقی برنجی و تراس‌ها، فضا را با استودیوهای جدید و قهوه‌خانه‌ها به اشتراک می‌گذارند.

💡 Old mills in South Yorkshire turned into galleries without losing their backbone.

آسیاب‌های قدیمی در یورکشایر جنوبی بدون از دست دادن ستون فقرات خود به گالری تبدیل شدند.

💡 The man reported the email contact to South Yorkshire Police, with Thompson, 29, subsequently recording the suspect did not want to pursue a complaint.

مرد، تماس ایمیلی را به پلیس یورکشایر جنوبی گزارش داد و تامپسون ۲۹ ساله متعاقباً ضبط کرد که مظنون نمی‌خواست شکایتی را پیگیری کند.

💡 The mega mall - the region's largest shopping complex - welcomes millions of visitors a year and its distinctive design is a recognisable part of South Yorkshire's skyline.

این مرکز خرید بزرگ - بزرگترین مجتمع خرید منطقه - سالانه میلیون‌ها بازدیدکننده را پذیرایی می‌کند و طراحی متمایز آن بخش قابل توجهی از افق یورکشایر جنوبی است.

💡 Football days give South Yorkshire a voice you can hear from the next valley.

روزهای فوتبال به یورکشایر جنوبی صدایی می‌دهد که می‌توانید از دره مجاور بشنوید.

💡 Seventy-eight springer spaniels were discovered living in a filthy house in South Yorkshire in April.

در ماه آوریل، هفتاد و هشت سگ نژاد اسپرینگر اسپانیل در خانه‌ای کثیف در جنوب یورکشایر پیدا شدند.