Kirklees

💡 The borough of Kirklees stitches moorland to mills, heritage sites to startups, and bus routes to market days.

منطقه کرکلیس، زمین‌های بایر را به آسیاب‌ها، مکان‌های تاریخی را به استارت‌آپ‌ها و مسیرهای اتوبوس را به بازارهای محلی متصل می‌کند.

💡 "I'm looking forward to seeing the build progress and the positive impact this investment will bring to families across Kirklees."

«من مشتاقانه منتظر دیدن پیشرفت ساخت و ساز و تأثیر مثبتی هستم که این سرمایه‌گذاری برای خانواده‌های سراسر کرکلیس به ارمغان خواهد آورد.»

💡 A walking festival in Kirklees mapped trails that reveal history under heather and stone walls.

یک جشنواره پیاده‌روی در کرکلیس، مسیرهایی را ترسیم کرد که تاریخ را در زیر دیوارهای سنگی و خلنگزار آشکار می‌کند.

💡 Librarians in Kirklees run language cafés where strangers become neighbors over tea and idioms.

کتابداران در کرکلیس کافه‌های زبان اداره می‌کنند که در آن‌ها غریبه‌ها با چای و اصطلاحات، همسایه می‌شوند.

💡 Speaking on Monday, Kirklees councillor Ali Arshad said the girl's mother had been out of the country when the fire broke out while a third child, a boy, had been staying with his grandparents.

علی ارشد، عضو شورای شهر کرکلیس، روز دوشنبه گفت که مادر این دختر هنگام وقوع آتش‌سوزی خارج از کشور بوده است، در حالی که فرزند سوم، یک پسر، نزد پدربزرگ و مادربزرگش اقامت داشته است.

💡 The facility would offer an improved environment designed to better support pupils aged five to 19 and enable access to specialist education locally, Kirklees Council said.

شورای کرکلیس اعلام کرد که این مرکز، محیطی بهبود یافته را برای حمایت بهتر از دانش‌آموزان پنج تا ۱۹ ساله ارائه می‌دهد و دسترسی به آموزش تخصصی در سطح محلی را امکان‌پذیر می‌سازد.