East Africa

💡 It had long been fighting expansionist wars, extending the kingdom to include more and more of East Africa.

این کشور مدت‌ها درگیر جنگ‌های توسعه‌طلبانه بود و قلمرو خود را گسترش داده و بخش‌های بیشتری از شرق آفریقا را در بر می‌گرفت.

💡 Karua is a respected human rights advocate, and a vocal critic of what she calls "democratic backsliding" in East Africa.

کاروآ یک مدافع حقوق بشر محترم و منتقد صریح چیزی است که او «عقب‌نشینی دموکراتیک» در شرق آفریقا می‌نامد.

💡 Our itinerary through East Africa combined national parks with coastal markets, balancing wildlife viewing with everyday cultural experiences.

برنامه سفر ما در شرق آفریقا، پارک‌های ملی را با بازارهای ساحلی ترکیب می‌کرد و بین تماشای حیات وحش و تجربیات فرهنگی روزمره تعادل برقرار می‌کرد.

💡 Coffee from East Africa often showcases bright acidity, which roasters highlight when designing blends for adventurous customers.

قهوه شرق آفریقا اغلب اسیدیته درخشانی را به نمایش می‌گذارد، که برشته‌کاران هنگام طراحی مخلوط‌ها برای مشتریان ماجراجو، آن را برجسته می‌کنند.

💡 Researchers in East Africa collaborate on drought forecasting, integrating satellite data with farmers’ observations about shifting rainy seasons.

محققان در شرق آفریقا با ادغام داده‌های ماهواره‌ای با مشاهدات کشاورزان در مورد تغییر فصول بارانی، در پیش‌بینی خشکسالی همکاری می‌کنند.

💡 Mwangi said their experience showed "how broken" countries in East Africa were.

موانگی گفت تجربه آنها نشان داد که کشورهای شرق آفریقا «چقدر از هم پاشیده» هستند.