Caucasia

💡 About 70 people were at the Bora Bora nightclub in Caucasia when a device was thrown from a motorcycle and set off a stampede among club patrons.

حدود ۷۰ نفر در کلوپ شبانه بورا بورا در قفقاز بودند که ناگهان وسیله‌ای از یک موتورسیکلت پرتاب شد و باعث ازدحام جمعیت شد.

💡 Historians map empires across Caucasia, borders wandering as families stubbornly remain, planting orchards anyway.

مورخان امپراتوری‌ها را در سراسر قفقاز نقشه‌برداری می‌کنند، مرزهایی که در حال تغییر هستند، در حالی که خانواده‌ها سرسختانه باقی مانده‌اند و به هر حال باغ‌هایی را می‌کارند.

💡 Caucasia stretches between seas, languages stacking like mountain layers where cultures meet, trade, and occasionally argue loudly.

قفقاز در میان دریاها امتداد یافته است، زبان‌ها مانند لایه‌های کوه روی هم انباشته شده‌اند، جایی که فرهنگ‌ها با هم ملاقات می‌کنند، تجارت می‌کنند و گهگاه با صدای بلند بحث می‌کنند.

💡 The army blames the attack on the Gulf Clan, which has been fighting for control of a lucrative drug-smuggling route near the western Colombian town of Caucasia.

ارتش، گروه «گلف کلن» را که برای کنترل یک مسیر قاچاق مواد مخدر پرسود در نزدیکی شهر قفقاز در غرب کلمبیا می‌جنگد، مسئول این حمله می‌داند.

💡 On the flip side of utopia, residents of Caucasia are deflated.

در روی دیگر سکه‌ی آرمان‌شهر، ساکنان قفقاز از خود راضی نیستند.

💡 Travelers through Caucasia collect dumpling recipes and toasts, hospitality translating better than any phrasebook possibly can.

مسافرانی که از قفقاز عبور می‌کنند، دستور پخت کوفته و نان تست را جمع‌آوری می‌کنند، مهمان‌نوازی بهتر از هر کتاب عباراتی می‌تواند ترجمه شود.