dyslexic

💡 Employers adjusted onboarding for a dyslexic hire, replacing dense PDFs with diagrams and voice notes, then watched documentation quality improve for everyone.

کارفرمایان فرآیند استخدام یک فرد مبتلا به نارساخوانی را تغییر دادند و فایل‌های PDF حجیم را با نمودارها و یادداشت‌های صوتی جایگزین کردند، سپس شاهد بهبود کیفیت مستندات برای همه بودند.

💡 The dyslexic student thrived once lectures were recorded and fonts changed, proving environment can either obscure intelligence or let it bloom without apology.

این دانش‌آموز نارساخوان پس از ضبط سخنرانی‌ها و تغییر فونت‌ها، پیشرفت کرد و ثابت کرد که محیط می‌تواند یا هوش را پنهان کند یا بدون عذرخواهی اجازه شکوفایی آن را بدهد.

💡 The billionaire financier who transformed Dole into the world’s largest producer of fruits and vegetables was a dyslexic high school dropout who made and lost a fortune by the time he was 40.

سرمایه‌دار میلیاردری که شرکت دول را به بزرگترین تولیدکننده میوه و سبزیجات جهان تبدیل کرد، یک دانش‌آموز دبیرستانیِ مبتلا به نارساخوانی بود که تا ۴۰ سالگی ثروت زیادی به دست آورد و سپس آن را از دست داد.

💡 In The Times investigation, former Squad members alleged that Rockelle struggled to read; she contended that she is dyslexic.

در تحقیقات روزنامه تایمز، اعضای سابق جوخه ادعا کردند که راکل در خواندن مشکل داشت؛ او ادعا کرد که دچار اختلال خواندن است.

💡 "My husband and son are dyslexic and writing for them is very difficult - anything to help somebody to write; it can be lifechanging."

«شوهر و پسرم دچار اختلال خواندن هستند و نوشتن برای آنها بسیار دشوار است - هر چیزی که به کسی کمک کند تا بنویسد می‌تواند زندگی‌اش را تغییر دهد.»

💡 As a dyslexic novelist, she dictated drafts while walking, converting rhythm into paragraphs that later benefited from careful visual editing.

او به عنوان یک رمان‌نویس مبتلا به نارساخوانی، پیش‌نویس‌ها را هنگام راه رفتن دیکته می‌کرد و ریتم را به پاراگراف‌هایی تبدیل می‌کرد که بعداً از ویرایش بصری دقیق بهره‌مند شدند.