dustsheet

💡 Painters draped a dustsheet over the piano, then labeled every cable carefully before rolling the instrument across the hall.

نقاشان یک پارچه‌ی گردگیری روی پیانو کشیدند، سپس قبل از اینکه ساز را در سالن بچرخانند، تک تک کابل‌ها را با دقت برچسب‌گذاری کردند.

💡 We discovered a hidden skylight when the dustsheet came down, and the living room instantly learned how to breathe.

وقتی پرده‌ی گردگیری پایین آمد، یک نورگیر مخفی پیدا کردیم و اتاق نشیمن فوراً یاد گرفت که چگونه نفس بکشد.

💡 A reusable cotton dustsheet beats plastic, staying in place and avoiding crinkly tantrums mid-project.

یک دستمال نخی قابل استفاده مجدد، پلاستیک را شکست می‌دهد، در جای خود می‌ماند و از کج‌خلقی‌های چین‌دار در اواسط کار جلوگیری می‌کند.

💡 It was under a dustsheet and he had asked the owner if he could buy it.

زیر یک دستمال گردگیری بود و از صاحبش پرسیده بود که آیا می‌تواند آن را بخرد.