refinish

🌐 دوباره رنگ کردن

دوباره پرداخت‌کردنِ سطح؛ مخصوصاً در چوب/مبلمان: برداشتن روکش قدیمی و زدن روکش یا رنگ جدید.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای دادن یک سطح جدید به (چوب، مبلمان و غیره).

جمله سازی با refinish

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She made her living repairing and refinishing wood floors.

او با تعمیر و بازسازی کفپوش‌های چوبی امرار معاش می‌کرد.

💡 Later, Elvis’s Phantom was refinished in a lighter silver blue that disguised the chips.

بعدها، فانتوم الویس با رنگ آبی نقره‌ای روشن‌تری بازسازی شد که پریدگی‌ها را می‌پوشاند.

💡 At that point, replacing or refinishing the fixture is the best option.

در این مواقع، تعویض یا بازسازی دستگاه بهترین گزینه است.

💡 However, they decided not to refinish the hardwood floors or upgrade the carpet.

با این حال، آنها تصمیم گرفتند کفپوش‌های چوبی را بازسازی نکنند یا فرش را ارتقا ندهند.

💡 But Bush takes pride in refinishing wares so that they look “pretty much brand new.”

اما بوش به بازسازی اجناس طوری که «تقریباً نو» به نظر برسند، افتخار می‌کند.