reline

💡 The cobbler offered to reline the boots so winter felt like a friend again.

کفاش پیشنهاد داد که آستر چکمه‌ها را دوباره بدوزد تا زمستان دوباره مثل یک دوست به نظر برسد.

💡 For example, over the years, Buffalo Trace has relined their original carbon steel fermenters with stainless steel.

برای مثال، در طول سال‌ها، شرکت بوفالو تریس (Buffalo Trace) محفظه‌های تخمیر فولاد کربنی اصلی خود را با فولاد ضد زنگ (Stainless Steel) روکش کرده است.

💡 The next steps for his team include relining the back of the canvas and repairing tears and areas of paint loss.

مراحل بعدی برای تیمش شامل آسترکشی مجدد پشت بوم و ترمیم پارگی‌ها و قسمت‌های از بین رفته رنگ است.

💡 Tenants asked the landlord to reline the chimney, trading drafts for safety.

مستأجران از صاحبخانه خواستند که دودکش را دوباره عایق‌بندی کند و برای ایمنی بیشتر، از بادبزن استفاده می‌کردند.

💡 Trump had long mused publicly about his desire to tap into the world of dark money to reline his empty pockets.

ترامپ مدت‌ها بود که علناً در مورد تمایلش برای استفاده از دنیای پول‌های کثیف برای پر کردن جیب‌های خالی‌اش صحبت می‌کرد.

💡 Museums reline fragile canvases only when necessary, because every fix carries its own risks.

موزه‌ها فقط در صورت لزوم بوم‌های شکننده را دوباره آسترکاری می‌کنند، زیرا هر تعمیری خطرات خاص خود را دارد.