contact paper

💡 A quick fix involved contact paper over chipped countertops, buying time before a proper renovation.

یک راه حل سریع شامل چسباندن کاغذ کنتاکت روی سطوح لب‌پریده بود که قبل از یک بازسازی اساسی، زمان می‌خرید.

💡 We lined shelves with contact paper, choosing patterns that brighten a dim pantry and simplify cleanup after spills.

ما قفسه‌ها را با کاغذهای تماسی پوشاندیم و طرح‌هایی را انتخاب کردیم که انباری کم‌نور را روشن‌تر می‌کنند و تمیز کردن پس از ریختن مایعات را ساده‌تر می‌کنند.

💡 Dormer suggests covering the top with contact paper and an inexpensive piece of glass to personalize the piece.

دورمر پیشنهاد می‌کند که برای شخصی‌سازی قطعه، روی آن را با کاغذ تماسی و یک تکه شیشه ارزان‌قیمت بپوشانید.

💡 “Use contact paper to change the look of kitchen flooring, counters, backsplash and even cabinets,” Fletchall says.

فلتچال می‌گوید: «از کاغذ دیواری برای تغییر ظاهر کفپوش آشپزخانه، پیشخوان، دیوارپوش و حتی کابینت‌ها استفاده کنید.»

💡 “Maybe we could cover the cabinet fronts with contact paper or fabric. Or I could stencil another color over the front. I don’t think I can repaint a whole kitchen. Can we even change the cabinets?”

«شاید بتوانیم جلوی کابینت‌ها را با کاغذ رنگی یا پارچه بپوشانیم. یا می‌توانم رنگ دیگری را روی قسمت جلویی با شابلون بزنم. فکر نمی‌کنم بتوانم کل آشپزخانه را دوباره رنگ کنم. اصلاً می‌توانیم کابینت‌ها را عوض کنیم؟»

💡 Teachers use clear contact paper to protect frequently handled charts and student artwork without laminators.

معلمان از کاغذهای تماسی شفاف برای محافظت از نمودارها و آثار هنری دانش‌آموزان که مرتباً با آنها سر و کار دارند، بدون نیاز به دستگاه لمینیت استفاده می‌کنند.