ductor

💡 The printing press’s ductor roller kissed ink to the form with calibrated affection.

غلتک مجرای چاپخانه، جوهر را با محبتی سنجیده به فرم می‌بوسید.

💡 A misaligned ductor turns crisp type into fuzzy apologies; techs keep hex keys handy.

یک مجرای ناهم‌تراز، نوشته‌ی واضح را به عذرخواهی‌های مبهم تبدیل می‌کند؛ تکنسین‌ها کلیدهای شش‌ضلعی را دم دست نگه می‌دارند.

💡 The Ductor Dubitantium is dedicated to Charles II. after the Restoration, but has a preface dated October, 1659.

دوکتور دوبیتانتیوم پس از بازگشت سلطنت به چارلز دوم تقدیم شده است، اما مقدمه‌ای به تاریخ اکتبر ۱۶۵۹ دارد.

💡 Since nobody wants him for a competitor, the composers tell him he ought to be a full-time con ductor, and the conductors tell him he ought to be a full-time composer.

از آنجایی که هیچ‌کس او را برای رقابت نمی‌خواهد، آهنگسازان به او می‌گویند که باید یک رهبر ارکستر تمام‌وقت باشد، و رهبران ارکستر به او می‌گویند که باید یک آهنگساز تمام‌وقت باشد.

💡 Replacing a worn ductor smoothed density variations across the run beautifully.

تعویض یک داکت فرسوده، تغییرات چگالی را در طول مسیر به زیبایی هموار کرد.