impact printer

💡 The museum preserved an impact printer that hammered characters through an inked ribbon, reminding visitors how invoices once sounded like rapid mechanical rain.

این موزه یک چاپگر ضربه‌ای را حفظ کرده بود که حروف را از طریق یک روبان جوهری چاپ می‌کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که فاکتورها زمانی مانند باران مکانیکی سریع به نظر می‌رسیدند.

💡 For multipart forms, an impact printer still excels, since pressure transfers marks across layers that modern inkjets and lasers barely dent.

برای فرم‌های چند قسمتی، یک چاپگر ضربه‌ای هنوز هم برتری دارد، زیرا فشار، علائمی را در لایه‌هایی منتقل می‌کند که چاپگرهای جوهرافشان و لیزری مدرن به سختی می‌توانند آنها را تخریب کنند.

💡 The finance office kept one impact printer solely for checks, because certain security papers require physical impressions that scanners cannot easily fake.

اداره دارایی یک چاپگر ضربه‌ای را صرفاً برای چک‌ها نگه داشته بود، زیرا برخی از اوراق امنیتی نیاز به چاپ فیزیکی دارند که اسکنرها به راحتی نمی‌توانند آن را جعل کنند.