-fuge

💡 A protocol warned never to open the fuge until the rotor fully stopped.

در یک پروتکل هشدار داده شده بود که تا زمانی که روتور کاملاً متوقف نشده است، هرگز فیوز را باز نکنید.

💡 Theirs is not a Beethoven of struggle, of strife; if they allow rough edges to creep into the blistering dissonance of the Grosse Fuge, they hardly threaten the general air of composure.

موسیقی آنها بتهوونی از مبارزه و ستیز نیست؛ اگر اجازه دهند که لبه‌های تیز و خشن به درون ناهماهنگی سوزان فوگ بزرگ راه پیدا کنند، به سختی می‌توانند حال و هوای آرامش عمومی را تهدید کنند.

💡 The lab’s tabletop fuge handled microtubes for quick pelleting.

دستگاه بخار رومیزی آزمایشگاه، میکروتیوب‌ها را برای پلت کردن سریع، مدیریت می‌کرد.

💡 Devices labeled fuge or “centrifuge” separate components by spin.

دستگاه‌هایی که با برچسب فوگ یا «سانتریفیوژ» شناخته می‌شوند، اجزا را با چرخش از هم جدا می‌کنند.

💡 Helen Fuge, from NATS, says: "Air traffic control should be a career anyone can aspire to, along with the wider aviation industry".

هلن فیوج، از NATS، می‌گوید: «کنترل ترافیک هوایی باید شغلی باشد که هر کسی بتواند آرزویش را داشته باشد، و این در صنعت هوانوردی گسترده‌تر نیز صدق می‌کند.»

💡 The “Grosse Fuge” predictably offered the true test of Emersonian mettle.

همانطور که پیش‌بینی می‌شد، «فوگ بزرگ» آزمون واقعی شجاعت امرسونی‌ها را ارائه داد.