advancer

💡 Selling was widespread, with decliners outnumbering advancers by more than 3 to 1 on the New York Stock Exchange.

فروش گسترده بود، به طوری که در بورس نیویورک، تعداد سهام‌های نزولی بیش از ۳ به ۱ از سهام‌های صعودی بیشتر بود.

💡 As a result, some news organizations stockpile hundreds of “advancers”— pre-written obits on well-known people that can be published within minutes of a confirmed death.

در نتیجه، برخی از سازمان‌های خبری صدها «پیشگام» - آگهی‌های ترحیم از پیش نوشته شده برای افراد مشهور که می‌توانند ظرف چند دقیقه پس از تأیید مرگ منتشر شوند - را انبار می‌کنند.

💡 Decliners outnumbered advancers on the New York Stock Exchange 4 to 1.

در بورس نیویورک، تعداد سهام‌های نزولی ۴ به ۱ از سهام‌های صعودی بیشتر بود.

💡 The timing advancer on the small engine stuck, causing sluggish throttle response until a careful cleaning restored smooth ignition.

پیش‌برنده‌ی زمان‌بندی روی موتور کوچک گیر کرده بود و باعث واکنش کند دریچه گاز می‌شد تا اینکه با تمیز کردن دقیق، احتراق نرم و روان برقرار شد.

💡 The machinist explained how a cam advancer changes valve events, coaxing efficiency from conservative factory settings.

این ماشین‌کار توضیح داد که چگونه یک پیش‌برنده بادامک، وقایع سوپاپ را تغییر می‌دهد و از تنظیمات محافظه‌کارانه کارخانه، راندمان را افزایش می‌دهد.

💡 A chain advancer on the printer shifted plates precisely, keeping registration tight across long overnight runs.

یک پیش‌برنده زنجیری روی چاپگر، پلیت‌ها را با دقت جابجا می‌کرد و باعث می‌شد که در طول چاپ‌های طولانی شبانه، هماهنگی لازم حفظ شود.