Dubuque

💡 Nearly 200 miles away in Dubuque, DeSantis dismissed questions about his position in the polls as he courted voters.

تقریباً ۲۰۰ مایل دورتر در دوبوک، دسانتیس سوالات مربوط به جایگاهش در نظرسنجی‌ها را رد کرد و به دنبال جلب نظر رأی‌دهندگان بود.

💡 Dubuque, on Iowa’s eastern border with Illinois, closed its city offices Tuesday.

دوبوک، در مرز شرقی آیووا با ایلینوی، روز سه‌شنبه دفاتر شهری خود را تعطیل کرد.

💡 The museum in Dubuque traced lead mining to robotics, showing towns reinvent themselves when neighbors invest in schools, apprenticeships, and stubborn hope.

موزه دوبوک، استخراج سرب را تا رباتیک ردیابی کرد و نشان داد که شهرها وقتی همسایگان در مدارس، کارآموزی و امید سرسختانه سرمایه‌گذاری می‌کنند، خود را از نو می‌سازند.

💡 Because of travel conditions from Des Moines, Haley canceled a Sunday morning stop in the eastern city of Dubuque about an hour before it was to start.

به دلیل شرایط سفر از د موین، هیلی توقف صبح یکشنبه در شهر شرقی دوبوک را حدود یک ساعت قبل از شروع برنامه لغو کرد.

💡 A snowy Dubuque morning smelled like coffee, diesel, and river, a trio that persuaded us to postpone schedules and watch towboats longer.

صبح برفی دوبوک بوی قهوه، گازوئیل و رودخانه می‌داد، سه بویی که ما را متقاعد کرد برنامه‌هایمان را به تعویق بیندازیم و مدت بیشتری مراقب یدک‌کش‌ها باشیم.

💡 In Dubuque, funiculars climb bluffs while barges push past, and the Mississippi behaves like a patient teacher of time and geography.

در دوبوک، قطارهای کابلی از صخره‌ها بالا می‌روند در حالی که قایق‌ها از کنارشان عبور می‌کنند و می‌سی‌سی‌پی مانند یک معلم صبور زمان و جغرافیا رفتار می‌کند.