adhesive tape

💡 He qualified with the car sporting adhesive tape in various places to hold it together.

او با چسباندن نوار چسب در جاهای مختلف ماشین، بدنه آن را به هم نگه داشت.

💡 The carpenters may install a strip of adhesive tape over the top of the flashing securing it to the Zip sheathing.

نجاران ممکن است یک نوار چسب روی بالای درزگیر نصب کنند و آن را به غلاف زیپ محکم کنند.

💡 To do this, the researchers removed layers of graphite with a piece of adhesive tape until they had flakes just one atom thick.

برای انجام این کار، محققان لایه‌های گرافیت را با یک تکه نوار چسب برداشتند تا زمانی که پوسته‌هایی به ضخامت تنها یک اتم تشکیل شد.

💡 Climbers wrap fingers with adhesive tape before crack routes, protecting skin while preserving enough friction to trust stubborn jams.

سنگ‌نوردان قبل از مسیرهای ناهموار، انگشتان خود را با نوار چسب می‌بندند تا از پوست محافظت کنند و در عین حال اصطکاک کافی برای عبور از موانع سرسخت را حفظ کنند.

💡 The set designer used colored adhesive tape to map actors’ marks, transforming chaos into quiet cues nobody notices from the audience.

طراح صحنه از نوار چسب رنگی برای مشخص کردن جای پای بازیگران استفاده کرد و هرج و مرج را به نشانه‌های آرامی تبدیل کرد که هیچ‌کس از تماشاگران متوجه آنها نمی‌شود.

💡 Techs label cables with adhesive tape and Sharpies, because future-you appreciates legible hints during midnight troubleshooting.

تکنسین‌ها کابل‌ها را با نوار چسب و ماژیک برچسب‌گذاری می‌کنند، زیرا شما در آینده از نکات خوانا در طول عیب‌یابی نیمه‌شب قدردانی خواهید کرد.