dualistic

💡 And so I’m just kind of a dualistic character, and I think if you put them together, that’s, like, my ideal self.

و خب من یه جورایی یه شخصیت دوگانه‌ام، و فکر می‌کنم اگه اونا رو کنار هم بذاری، این، تقریباً، خودِ ایده‌آلِ منه.

💡 A dualistic dashboard misled; we redesigned metrics collaboratively.

یک داشبورد دوگانه گمراه‌کننده بود؛ ما معیارها را با همکاری یکدیگر دوباره طراحی کردیم.

💡 The novel rejected dualistic villains, choosing conflicted humans who hurt and heal credibly.

این رمان، شخصیت‌های شرور دوگانه را رد می‌کرد و انسان‌های متناقضی را انتخاب می‌کرد که به طرز باورپذیری آسیب می‌رسانند و التیام می‌بخشند.

💡 The novel rejected dualistic villains, preferring conflicted humans.

این رمان، شرورهای دوگانه‌گرا را رد می‌کرد و انسان‌های متناقض را ترجیح می‌داد.

💡 “A demonized concept of the enemy is being constructed, the worldview becomes dualistic — ‘we’ and ‘they,’ “ Faessler said. “‘They’ want to destroy us.

فاسلر گفت: «مفهومی اهریمنی از دشمن در حال ساخته شدن است، جهان‌بینی دوگانه می‌شود - «ما» و «آنها». «آنها» می‌خواهند ما را نابود کنند.

💡 A dualistic KPI misled the team, so we redesigned metrics collaboratively with context and thresholds.

یک شاخص کلیدی عملکرد دوگانه، تیم را گمراه کرد، بنابراین ما معیارها را با همکاری زمینه و آستانه‌ها دوباره طراحی کردیم.