drum majorette

💡 At halftime, the drum majorette led the parade, twirling brilliantly while sousaphones strutted like gleeful dinosaurs beside cheerleaders launching confetti.

در وقت استراحت بین دو نیمه، گروه درام ماژورِت با چرخش‌های درخشان، رژه را رهبری می‌کردند، در حالی که نوازندگان سوسافون مانند دایناسورهای شاد در کنار تشویق‌کنندگانی که کاغذ رنگی پخش می‌کردند، خرامان می‌غریدند.

💡 A week before, the 15-year-old had performed as a drum majorette at Barack Obama’s second presidential inauguration.

یک هفته قبل، این دختر ۱۵ ساله به عنوان نوازنده درام در دومین مراسم تحلیف ریاست جمهوری باراک اوباما اجرا کرده بود.

💡 Emily participated in crew, was a drum majorette and excelled in her studies, graduating from high school within 3 years.

امیلی در گروه موسیقی شرکت می‌کرد، نوازنده‌ی درامز بود و در تحصیلاتش عالی بود و ظرف ۳ سال از دبیرستان فارغ‌التحصیل شد.

💡 Less than two weeks earlier, Pendleton had performed as a drum majorette at President Barack Obama’s inauguration.

کمتر از دو هفته قبل، پندلتون به عنوان نوازنده درام در مراسم تحلیف رئیس جمهور باراک اوباما اجرا کرده بود.

💡 The drum majorette practiced tosses relentlessly, turning drops into choreography that charmed crowds more than sterile perfection ever could.

نوازنده‌ی بزرگ طبل بی‌وقفه ضربات را تمرین می‌کرد و ضربات را به رقصی تبدیل می‌کرد که تماشاگران را بیش از هر کمال بی‌روحی مجذوب خود می‌کرد.

💡 A former drum majorette coached confidence, teaching posture, smiles, and playful resilience that helped shy students handle interviews gracefully.

یک نوازنده‌ی سابق درام، اعتماد به نفس را آموزش می‌داد، طرز ایستادن، لبخند زدن و انعطاف‌پذیری شوخ‌طبعانه‌ای را آموزش می‌داد که به دانش‌آموزان خجالتی کمک می‌کرد مصاحبه‌ها را با ظرافت انجام دهند.