drey

💡 Squibbles tried to steal a few fabric strips to line his drey, the nest made of leaves and twigs high in one of my forked branches.

اسکویبلز سعی کرد چند تکه پارچه بدزدد تا لانه‌اش را که از برگ و شاخه‌های کوچک ساخته شده بود، در بالای یکی از شاخه‌های چنگال‌مانند من قرار دهد.

💡 A squirrel’s drey perched in the oak, a messy masterpiece constructed from leaves, twigs, and enviable persistence.

لانه‌ی سنجابی که در درخت بلوط نشسته بود، شاهکاری نامرتب که از برگ‌ها، شاخه‌ها و پشتکار رشک‌برانگیز ساخته شده بود.

💡 Now for those nests: The leafy nest a squirrel builds high in a tree is called a drey.

حالا در مورد آن لانه‌ها: لانه برگ‌داری که یک سنجاب در ارتفاع زیاد درخت می‌سازد، لانه درختی نامیده می‌شود.

💡 In winter a tree squirrel curled into a leafy drey high above the street.

زمستان‌ها، سنجاب درختی توی یک زمین خشک و پربرگ بالای خیابان جمع می‌شد.

💡 We mapped every drey in the park to monitor population health alongside acorn cycles.

ما تمام درختان خشک پارک را نقشه‌برداری کردیم تا سلامت جمعیت آنها را در کنار چرخه‌های بلوط رصد کنیم.

💡 Athena had made the blueprint in the drey, using the sharp nails of her paw to scratch figures into the leaf’s cuticle layer.

آتنا طرح اولیه را در خشکی کشیده بود و با استفاده از ناخن‌های تیز پنجه‌اش، اشکالی را در لایه کوتیکول برگ خراشیده بود.