percher

💡 The majority are perchers that sit and clamber on branches when foraging and feeding but some are semi-terrestrial and others completely so.

اکثر آنها پرندگانی هستند که هنگام جستجوی غذا و تغذیه روی شاخه‌ها می‌نشینند و از آنها بالا می‌روند، اما برخی نیمه‌خشکی و برخی دیگر کاملاً خشکی‌زی هستند.

💡 And as we have seen from those fellow perchers from Fergie’s time, giving the kids a go can handsomely pay off.”

و همانطور که از آن دسته از مربیان هم‌دوره‌ای فرگی دیده‌ایم، فرصت دادن به بچه‌ها می‌تواند به طرز شگفت‌آوری نتیجه بدهد.

💡 A seasoned percher knows to choose high shelves during crowded gatherings, where breezes and conversation flow best.

یک متخصص باتجربه می‌داند که در تجمعات شلوغ، قفسه‌های بالایی را انتخاب کند، جایی که نسیم ملایم و گفتگو به بهترین شکل جریان دارد.

💡 The photographer, a habitual percher, scouted balconies to catch unguarded street moments.

عکاس، که همیشه پرسه می‌زد، بالکن‌ها را زیر نظر داشت تا لحظات خیابانیِ بدون محافظ را ثبت کند.

💡 The canary proved a restless percher, hopping between swings until the mirror won.

قناری مثل یک پرنده‌ی بی‌قرار و ناآرام بود و مدام بین تاب‌ها بالا و پایین می‌پرید تا اینکه آینه برنده شد.

💡 The rebels on the hills and the perchers on the fence wanted their share of the common goods.

شورشیان روی تپه‌ها و قلدرهای روی حصار سهم خود را از دارایی‌های مشترک می‌خواستند.