tree sparrow

💡 The census tallied more nests of tree sparrow near restored meadows.

سرشماری، لانه‌های بیشتری از گنجشک‌های درختی را در نزدیکی مراتع بازسازی‌شده نشان داد.

💡 This year it dropped from third to fourth place behind the tree sparrow, the blue tit and the wood pigeon.

امسال این پرنده از جایگاه سوم به چهارم سقوط کرد و پشت سر گنجشک درختی، چرخ ریسک آبی و کبوتر جنگلی قرار گرفت.

💡 A tree sparrow flicked into the hedge, its warm cap catching the sun.

گنجشکی درختی به درون پرچین پرید و کلاه گرمش آفتاب را به خود جذب کرد.

💡 The similarities between a house sparrow and tree sparrow are such that articles have been written to help birders distinguish between the two.

شباهت‌های بین گنجشک خانگی و گنجشک درختی به حدی است که مقالاتی برای کمک به پرنده‌شناسان در تشخیص این دو نوشته شده است.

💡 And bees aren’t the only ones—bird species like tree sparrows, which nest on the ground and breed during the summer, are also at risk.

و زنبورها تنها نیستند - گونه‌های پرندگانی مانند گنجشک‌های درختی که روی زمین لانه می‌سازند و در طول تابستان تولید مثل می‌کنند نیز در معرض خطر هستند.

💡 We compared the call of a tree sparrow with the house sparrow’s chatter.

ما صدای گنجشک درختی را با صدای گنجشک خانگی مقایسه کردیم.