draft mark

💡 A faded draft mark invites fines and unwelcome attention from harbor masters.

یک علامت پیش نویس محو شده، جریمه ها و توجه ناخواسته از سوی روسای بندر را به دنبال دارد.

💡 Had I come back that year, they probably don’t draft Mark and it’s still early, but the guy’s played great.

اگر آن سال برمی‌گشتم، احتمالاً مارک را درفت نمی‌کنند و هنوز زود است، اما این یارو عالی بازی کرده است.

💡 You can go back and second guess Seattle's decision not to draft Mark Sanchez instead of Aaron Curry in 2009, but would Sanchez be the right fit for a rebuilding team?

می‌توانید به عقب برگردید و تصمیم سیاتل مبنی بر عدم انتخاب مارک سانچز به جای آرون کری در سال ۲۰۰۹ را دوباره بررسی کنید، اما آیا سانچز گزینه مناسبی برای یک تیم در حال بازسازی خواهد بود؟

💡 Photographers love reflections of a ship’s draft mark, numerals wiggling like coy mermaids.

عکاسان عاشق انعکاس علامت آبخور کشتی هستند، اعدادی که مثل پری‌های دریایی خجالتی تکان می‌خورند.

💡 Inspectors checked each draft mark painted on the hull, confirming load lines matched math before departure.

بازرسان قبل از حرکت، تک تک خطوط تیره روی بدنه را بررسی کردند و تطابق خطوط بار با محاسبات ریاضی را تأیید کردند.

💡 Mangini was fired after the 2008 season, and the Jets dealt Ratliff to Cleveland as part of a package to move up and draft Mark Sanchez.

مانجینی پس از فصل ۲۰۰۸ اخراج شد و جتز، رتلیف را به عنوان بخشی از بسته‌ی انتقال به تیم‌های بالاتر و جذب مارک سانچز به کلیولند واگذار کرد.