hash mark

💡 But Wilson had two throws that could have been interceptions, one deep toward the right hash mark and one intermediate toward the left sideline.

اما ویلسون دو پرتاب داشت که می‌توانستند قطع توپ باشند، یکی به سمت خط حمله سمت راست و یکی به سمت خط کناری سمت چپ.

💡 Terry spotted Trouba between the hash marks for a shot and then a follow-up bid, 29 seconds before Helleson’s goal.

تری، تروبا را بین علامت‌های هش برای یک شوت و سپس یک تلاش بعدی، ۲۹ ثانیه قبل از گل هلسون، دید.

💡 Editors use a double hash mark to signal section breaks in drafts, a tidy pause for thoughts.

ویراستاران از علامت هش دوتایی برای نشان دادن وقفه‌های بخش در پیش‌نویس‌ها استفاده می‌کنند، که نوعی مکث مرتب برای افکار است.

💡 “We bundled up pretty good. None of my kids had played in the snow. We couldn’t see the numbers, couldn’t see the hash marks.”

«ما خیلی خوب لباس پوشیدیم. هیچ‌کدام از بچه‌های من برف بازی نکرده بودند. ما نمی‌توانستیم شماره‌ها را ببینیم، نمی‌توانستیم علامت‌های هش را ببینیم.»

💡 The sergeant’s sleeve bore a hash mark for each re-enlistment, fabric quietly counting years.

آستین گروهبان برای هر بار بازگشت به خدمت، علامت هِرز داشت، پارچه‌ای که بی‌صدا سال‌ها را می‌شمرد.

💡 They drilled a spot pass timed to the hash mark rather than reading the defense.

آنها به جای خواندن دفاع، یک پاس دقیق به سمت نقطه شروع دادند.