single quotes

🌐 نقل قول‌های تکی

‘ ’ ؛ علامت نقل‌قول تک؛ نشانه‌های کوتاه‌تری که یا برای نقل قول داخل نقل قول، یا طبق استاندارد بعضی زبان‌ها به‌جای نقل قول دوتایی به کار می‌رود.

اسم جمع (plural noun)

📌 یک جفت علامت نقل قول تکی، که به صورت (' ') نوشته می‌شود و مخصوصاً برای نقل قولی در داخل نقل قول دیگر استفاده می‌شود.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That is, that the name be placed in single quotes and not italicized e.g.,

یعنی اینکه نام داخل تک کوتیشن قرار گیرد و ایتالیک نباشد، مثلاً

💡 Localizers dislike single quotes in product names; search suffers.

محلی‌سازها از علامت نقل قول تکی در نام محصولات خوششان نمی‌آید؛ جستجو با مشکل مواجه می‌شود.

💡 Use single quotes in Python for strings unless consistency demands doubles.

در پایتون برای رشته‌ها از علامت نقل قول تکی استفاده کنید، مگر اینکه ثبات دو برابر مورد نیاز باشد.

💡 Page 7: Double quotes inside double quotes in Hallam quotation replaced with single quotes.

صفحه ۷: نقل قول‌های دوتایی درون نقل قول‌های دوتایی در نقل قول هالام با نقل قول‌های تکی جایگزین شدند.

💡 Page 14: Double quotes inside double quotes amended to single quotes.

صفحه ۱۴: علامت نقل قول دوتایی داخل علامت نقل قول دوتایی، به علامت نقل قول تکی تبدیل شده است.

💡 Editors reserve single quotes for quotes within quotes, clarity trumping style wars.

ویراستاران نقل قول‌های تکی را برای نقل قول‌های درون نقل قول‌ها نگه می‌دارند، و وضوح بر جنگ‌های سبکی غلبه می‌کند.