short corner

💡 They were favourites to lose, but they took the lead when McTominay headed away a Switzerland short corner then then took off in pursuit of the ball-carrier, Andy Robertson.

آنها بخت اصلی باخت بودند، اما وقتی مک‌تامینی با ضربه سر، کرنر کوتاه سوئیس را دفع کرد و سپس با تعقیب اندی رابرتسون، بازیکن صاحب توپ، به بازی ادامه داد، پیش افتادند.

💡 A practiced short corner relies on timing, not theatrics, to open a clean shooting lane.

یک کرنر کوتاه تمرین‌شده برای باز کردن یک مسیر شوت تمیز، به زمان‌بندی متکی است، نه حرکات نمایشی.

💡 As City chased a late equaliser, Brazil striker Jesus was booked in the 96th minute when he stopped Portugal midfielder Silva from taking a short corner.

در حالی که سیتی به دنبال گل تساوی در دقایق پایانی بود، ژسوس، مهاجم برزیلی، در دقیقه ۹۶ با مهار ضربه کرنر سیلوا، هافبک پرتغالی، کارت زرد گرفت.

💡 They ran a short corner, catching defenders flat-footed with a quick pass and cut.

آنها یک کرنر کوتاه زدند و با یک پاس سریع و کات، مدافعان را در حالت ایستاده گیر انداختند.

💡 Coaches drilled the short corner until muscle memory replaced chaos in set pieces.

مربیان آنقدر روی گوشه‌های کوتاه تمرین کردند تا حافظه عضلانی جای هرج و مرج در ضربات ایستگاهی را گرفت.

💡 In an all-French encounter, Lyon caught PSG off guard by playing a short corner in the third minute.

در یک بازی تمام فرانسوی، لیون با یک کرنر کوتاه در دقیقه سوم، پاری سن ژرمن را غافلگیر کرد.