neutral zone

💡 Johnson was flagged for a neutral zone violation, however, and the TD was waved off.

با این حال، جانسون به دلیل نقض منطقه خنثی جریمه شد و داور از بازی اخراج شد.

💡 Officials warned players to avoid offside traps near the neutral zone, where mistimed passes erase promising rushes instantly.

مقامات به بازیکنان هشدار دادند که از تله‌های آفساید در نزدیکی منطقه خنثی دوری کنند، جایی که پاس‌های اشتباه، حملات امیدوارکننده را فوراً از بین می‌برند.

💡 The coach emphasized winning battles in the neutral zone, since clean entries create higher-quality chances and reduce dangerous turnovers.

این مربی بر پیروزی در نبردها در منطقه خنثی تأکید داشت، زیرا ورودهای تمیز، موقعیت‌های با کیفیت بالاتری ایجاد می‌کنند و از دست دادن توپ‌های خطرناک را کاهش می‌دهند.

💡 Analytics revealed our team struggled transitioning through the neutral zone, prompting drills that improved spacing, passing angles, and support.

تحلیل‌ها نشان داد که تیم ما در عبور از منطقه خنثی مشکل داشت و همین امر باعث شد تمریناتی انجام شود که فاصله‌گذاری، زاویه پاس‌ها و پشتیبانی را بهبود بخشد.

💡 Puck possession and neutral zone aggression will be the way the Canadiens want to defend.

مالکیت توپ و تهاجم در منطقه خنثی، روشی خواهد بود که کانادینز می‌خواهد از آن دفاع کند.

💡 Terry forced a turnover in the neutral zone in the first period and eventually scored his 11th goal on Strome’s pass from behind the net.

تری در نیمه اول بازی در منطقه خنثی توپ را به زور از دست داد و در نهایت یازدهمین گل خود را روی پاس استروم از پشت دروازه به ثمر رساند.