penalty box

💡 The referee called high sticking on the rookie, and the penalty box became a classroom where veterans translate anger into smarter angles and responsible sticks.

داور، بازیکن تازه‌کار را به خاطر عصبانیتش سرزنش کرد و محوطه جریمه به کلاس درسی تبدیل شد که در آن بازیکنان باتجربه، عصبانیت خود را به ضربات هوشمندانه‌تر و مسئولانه‌تر تبدیل می‌کنند.

💡 Like last season, Rangers found it difficult to break down a team domestically who sat back to defend their penalty box at Ibrox - and Thompson gave credit to Pressley.

مانند فصل گذشته، رنجرز در بازی داخلی مقابل تیمی که در ایبروکس عقب‌نشینی کرده و از محوطه جریمه خود دفاع می‌کرد، کار سختی داشت - و تامپسون از پرسلی تمجید کرد.

💡 Broadcasters joked about the scenic penalty box camera, which catches grimaces, smiles, and the occasional self-deprecating shrug.

گویندگان تلویزیون درباره دوربین صحنه‌دار محوطه جریمه که اخم‌ها، لبخندها و گاهی اوقات شانه بالا انداختن‌های حاکی از خودکم‌بینی را ثبت می‌کند، شوخی کردند.

💡 And he got involved in deeper positions too, to the right side of the penalty box, which is a place he was not seen as often in that game at Stamford Bridge.

و او در موقعیت‌های عقب‌تر هم درگیر شد، در سمت راست محوطه جریمه، جایی که در آن بازی در استمفورد بریج به اندازه کافی دیده نشد.

💡 A parade to the penalty box usually means frustration elsewhere—lazy sticks, tired legs, or tangled tempers.

هجوم به سمت محوطه جریمه معمولاً به معنای ناامیدی در جای دیگری است - چوب‌های تنبل، پاهای خسته یا عصبانیت‌های درهم‌ریخته.

💡 It was Palace's first shot and first touch inside the penalty box, but with such economy and ruthlessness came the decisive moment.

این اولین شوت و اولین لمس توپ پالاس درون محوطه جریمه بود، اما با چنین صرفه‌جویی و بی‌رحمی، لحظه سرنوشت‌ساز از راه رسید.