midfielder

💡 A veteran midfielder mentors rookies in tempo, teaching when to hurry and when to let the ball breathe.

یک هافبک کهنه‌کار، تازه‌کارها را در زمینه ضرب‌آهنگ راهنمایی می‌کند و به آنها می‌آموزد که چه زمانی عجله کنند و چه زمانی به توپ اجازه نفس کشیدن بدهند.

💡 The midfielder tracked back tirelessly, then slipped a disguised pass that split defenders like a magician’s practiced flourish.

این هافبک خستگی‌ناپذیر به عقب برگشت، سپس یک پاس پنهانی داد که مدافعان را مانند حرکات تمرین‌شده‌ی یک شعبده‌باز از هم جدا کرد.

💡 But, like McInnes, former Rangers and Hibernian midfielder Kevin Thomson says Hearts fans have every right to get carried away amid a stunning start to the season.

اما، کوین تامسون، هافبک سابق رنجرز و هیبرنین، مانند مک‌اینس می‌گوید هواداران هارتس حق دارند در بحبوحه شروع خیره‌کننده فصل، هیجان‌زده شوند.

💡 By my count, the midfielder had 29 touches in the first half and 24 in the second half before he was withdrawn in the 71 minute.

طبق شمارش من، این هافبک در نیمه اول ۲۹ لمس توپ و در نیمه دوم ۲۴ لمس توپ داشت تا اینکه در دقیقه ۷۱ تعویض شد.

💡 She’s an underrated midfielder who wins back possession silently.

او یک هافبک دست کم گرفته شده است که در سکوت مالکیت توپ را پس می‌گیرد.

💡 Pushing midfielder Yui Hasegawa further up the pitch has delivered excellent results, while his attackers play with fluidity across the frontline.

هل دادن هافبک، یویی هاسگاوا، به جلو زمین نتایج بسیار خوبی به همراه داشته است، در حالی که مهاجمان او با روانی در خط حمله بازی می‌کنند.