ball-carrier

💡 The linebacker wrapped the ball carrier low, driving through contact and stripping the ball cleanly.

این بازیکن خط حمله، توپ را به سمت پایین پیچید، با سرعت از میان توپ عبور کرد و توپ را به خوبی از زمین بیرون کشید.

💡 They were favourites to lose, but they took the lead when McTominay headed away a Switzerland short corner then then took off in pursuit of the ball-carrier, Andy Robertson.

آنها بخت اصلی باخت بودند، اما وقتی مک‌تامینی با ضربه سر، کرنر کوتاه سوئیس را دفع کرد و سپس با تعقیب اندی رابرتسون، بازیکن صاحب توپ، به بازی ادامه داد، پیش افتادند.

💡 Analytics tracked yards after contact for each ball carrier, revealing hidden value beyond highlight plays.

آنالیزها، یاردها را پس از تماس برای هر بازیکن صاحب توپ ردیابی کردند و ارزش پنهان فراتر از بازی‌های برجسته را آشکار کردند.

💡 Coaches taught angles that funnel the ball carrier toward help, preventing breakaway runs.

مربیان زاویه‌هایی را آموزش می‌دادند که بازیکن حامل توپ را به سمت کمک هدایت کنند و از فرارهای ناگهانی جلوگیری کنند.

💡 Peet's side were irresistible, making momentum-shifting gains with ball in hand, defending brilliantly - three times carrying the ball-carrier into touch - and smothering the hosts throughout.

تیم پیت مقاومت‌ناپذیر بود، با در دست داشتن توپ، پیشرفت‌های چشمگیری در جریان بازی ایجاد می‌کرد، فوق‌العاده دفاع می‌کرد - سه بار توپ را از دست بازیکن صاحب توپ درآورد - و در تمام طول بازی، میزبان را در تنگنا قرار می‌داد.

💡 "You can become the premier ball-carrier in European rugby," the words of Bath head coach Johann van Graan to his new recruit.

«تو می‌توانی بهترین حمل‌کننده توپ در راگبی اروپا شوی.» این جمله‌ای است که یوهان فن گران، سرمربی تیم بث، به بازیکن جدیدش گفت.