double-faced

💡 Biggers manages his own transformation by affixing a Baule double-faced mask to his anonymous hero’s head, adding Africa to the European mix.

بیگرز با چسباندن یک ماسک دو چهره بائوله به سر قهرمان گمنام خود، آفریقا را به ترکیب اروپایی اضافه می‌کند و تحول خود را رقم می‌زند.

💡 The mason specified a perpent to tie the double-faced wall together, a long stone that runs clean through the courses.

بنا برای اتصال دیوار دو جداره به یکدیگر، یک پرنت (سنگ بلند که از میان لایه‌های دیوار عبور می‌کند) تعیین کرد.

💡 We installed double faced tape under the rug, preventing dramatic slides that previously turned the hallway into a slapstick stage.

ما نوار چسب دو رو زیر فرش نصب کردیم و از سر خوردن‌های نمایشی که قبلاً راهرو را به صحنه‌ای برای شوخی و خنده تبدیل می‌کرد، جلوگیری کردیم.

💡 The documentary called Mr. Wang, the avid golfer, a “double-faced person.”

این مستند، آقای وانگ، گلف‌باز مشتاق، را «فردی دورو» نامید.

💡 The coat’s double faced wool needed no lining, its tidy edges folded and stitched invisibly like magic learned from patient tailors.

پشم دو رو این کت نیازی به آستر نداشت، لبه‌های مرتب آن مانند جادویی که از خیاط‌های صبور آموخته شده بود، به طور نامرئی تا و دوخته می‌شدند.

💡 Unlike his character, who strides around in long, double-faced wool red, cream and black trench coats, red pants and cashmere cardigans, the actor dresses in daily life with casual cool.

برخلاف شخصیتش که با کت‌های بلند و دو رو پشمی قرمز، کرم و مشکی، شلوار قرمز و ژاکت‌های کشمیری راه می‌رود، این بازیگر در زندگی روزمره لباس‌های غیررسمی و راحت می‌پوشد.