reversible

💡 Leadership is not a title but a responsibility to make decisions transparent, reversible when wrong, and generous in credit.

رهبری یک عنوان نیست، بلکه مسئولیتی است برای شفاف‌سازی تصمیمات، قابل برگشت بودن در صورت اشتباه بودن آنها، و سخاوتمند بودن در اعتباربخشی.

💡 Conservators documented flaking paint on the wooden crucifix, selecting reversible treatments that respect both artistry and devotion.

مرمت‌گران، پوسته‌پوسته شدن رنگ روی صلیب چوبی را ثبت کردند و روش‌های اصلاح برگشت‌پذیری را انتخاب کردند که هم به هنر و هم به فداکاری احترام می‌گذارد.

💡 We prefer reversible decisions early, because experiments should be cheap in both money and pride.

ما تصمیمات برگشت‌پذیر را در مراحل اولیه ترجیح می‌دهیم، زیرا آزمایش‌ها باید هم از نظر مالی و هم از نظر غرور کم‌هزینه باشند.

💡 Let’s explore alternatives by sketching quick scenarios, estimating costs, and testing assumptions with small, reversible experiments.

بیایید با طراحی سناریوهای سریع، تخمین هزینه‌ها و آزمودن فرضیات با آزمایش‌های کوچک و برگشت‌پذیر، گزینه‌های جایگزین را بررسی کنیم.

💡 Certain drugs trigger reversible hypertrichosis; clinicians warn patients ahead of time.

برخی داروها باعث ایجاد هیپرتریکوز برگشت‌پذیر می‌شوند؛ پزشکان از قبل به بیماران هشدار می‌دهند.

💡 Conservators use cera-based polishes sparingly, preferring reversible treatments that respect aging wood and future curators.

مرمتگران از جلادهنده‌های پایه سرامیک به میزان کم استفاده می‌کنند و روش‌های برگشت‌پذیر را ترجیح می‌دهند که به چوب‌های قدیمی و متصدیان آینده احترام می‌گذارند.