double truck

💡 Just over two years ago, a double truck bombing killed nearly 600 people at a busy crossroads in Mogadishu.

کمی بیش از دو سال پیش، انفجار دو کامیون بمب‌گذاری شده در یک چهارراه شلوغ در موگادیشو، نزدیک به ۶۰۰ نفر را کشت.

💡 Somalia sustained one of its deadliest attacks in October, when a double truck bombing killed 512 people.

سومالی یکی از مرگبارترین حملات خود را در ماه اکتبر تجربه کرد، زمانی که دو کامیون بمب‌گذاری شده منجر به کشته شدن ۵۱۲ نفر شد.

💡 The newspaper sold a double truck to the festival, printing a sprawling map, schedule, and emergency contacts families actually used.

این روزنامه یک کامیون دو طبقه به جشنواره فروخت و نقشه، برنامه زمانی و شماره تلفن‌های اضطراری که خانواده‌ها واقعاً از آنها استفاده می‌کردند را به طور گسترده چاپ کرد.

💡 A museum catalog featured a double truck reproduction, letting brushwork breathe instead of cramming masterpieces into thumbnails.

یک کاتالوگ موزه، یک کپی دو کامیونی از آثار را به نمایش می‌گذاشت که به جای اینکه شاهکارها را در تصاویر کوچک جا دهد، به نقاشی‌های قلم‌مو اجازه نفس کشیدن می‌داد.

💡 Photo editors reserved a double truck for portraits of volunteers, celebrating quiet labor that keeps cities kind.

دبیران عکس یک کامیون دو نفره را برای پرتره‌های داوطلبان رزرو کردند و از کار آرامی که شهرها را مهربان نگه می‌دارد، تجلیل کردند.

💡 While its deadliest came in 2017 — a double truck bombing that killed 587 people — the group remains a constant threat.

در حالی که مرگبارترین حمله آن در سال ۲۰۱۷ رخ داد - یک بمب‌گذاری دوگانه کامیونی که ۵۸۷ نفر را کشت - این گروه همچنان یک تهدید دائمی است.