tear sheet

💡 Investors requested a tear sheet summarizing traction and runway.

سرمایه‌گذاران درخواست کردند که خلاصه‌ای از کشش و روند پیشرفت ارائه شود.

💡 Designers keep a tear sheet binder for typography inspiration.

طراحان یک کلاسور پارچه‌ای برای الهام گرفتن در تایپوگرافی نگه می‌دارند.

💡 The set for their show was covered head-to-toe in archival protest posters, feminist slogans, and tear sheets from magazines from 1968, including Bazaar, Vogue, and L’Officiel.

صحنه نمایش آنها از سر تا پا پوشیده از پوسترهای اعتراضی آرشیوی، شعارهای فمینیستی و تکه‌های مجله‌های سال ۱۹۶۸، از جمله Bazaar، Vogue و L'Officiel بود.

💡 The editor clipped a tear sheet to pitch future features.

ویراستار برای معرفی ویژگی‌های آینده، یک برگه جداکننده را قیچی کرد.

💡 It feels at first like a dizzying collage — newspaper tear sheets and family snapshots pasted onto a Salvador Dalí canvas.

در ابتدا شبیه یک کلاژ گیج‌کننده به نظر می‌رسد - تکه‌های روزنامه و عکس‌های خانوادگی که روی بوم نقاشی سالوادور دالی چسبانده شده‌اند.

💡 That’s when he discovered reference materials — books, images, magazine tear sheets — he had used as he learned to do makeup.

آن موقع بود که او با منابع مرجع - کتاب‌ها، تصاویر، برگه‌های جداکننده مجله - که هنگام یادگیری آرایش از آنها استفاده کرده بود، آشنا شد.