interleaf

💡 Tracing Lucy’s history with him while the two try to solve a dark mystery, “William!” intricately interleaves past with present.

«ویلیام!» با دنبال کردن تاریخچه‌ی لوسی با او، در حالی که این دو سعی در حل یک راز تاریک دارند، به طرز پیچیده‌ای گذشته را با حال در هم می‌آمیزد.

💡 We annotated every interleaf with provenance, dates, and names.

ما هر میان‌برگ را با ذکر منشأ، تاریخ و نام‌ها حاشیه‌نویسی کردیم.

💡 Conservators replaced a missing interleaf to stop abrasion.

مرمتگران برای جلوگیری از سایش، یک میان‌برگ مفقود شده را جایگزین کردند.

💡 Donald T. Sanders, the director, interleaves Hans’s monologues and the puppet interludes with music, mostly from Henry Purcell and Benjamin Britten, neither an Andersen contemporary.

دونالد تی. سندرز، کارگردان، مونولوگ‌های هانس را در میان اجرا قرار می‌دهد و عروسک با موسیقی، عمدتاً از هنری پورسل و بنجامین بریتن، که هیچ‌کدام معاصر اندرسن نیستند، نمایش را آغاز می‌کند.

💡 He interleaves poetry and literature — the terrain of memory and myth — with modern geology, ecology and physics, and nature narrative.

او شعر و ادبیات - قلمرو خاطره و اسطوره - را با زمین‌شناسی مدرن، بوم‌شناسی و فیزیک و روایت طبیعت در هم می‌آمیزد.

💡 The album’s brittle interleaf sheets protected silver gelatin prints from kissing and ruining each other on humid days.

صفحات شکننده‌ی بین صفحات آلبوم، از چاپ‌های ژلاتین نقره‌ای در برابر تماس و خراب شدن یکدیگر در روزهای مرطوب محافظت می‌کردند.