donnybrook

💡 But money has settled previous donnybrooks over new technologies.

اما پول، دانی‌بروک‌های قبلی را به جای فناوری‌های جدید راضی کرده است.

💡 The winner of this donnybrook will have to face Philadelphia or Atlanta.

برنده این دانی بروک باید با فیلادلفیا یا آتلانتا روبرو شود.

💡 The debate devolved into a donnybrook, yet the quiet memo next morning actually fixed the problem.

بحث به یک دعوای لفظی تبدیل شد، اما یادداشت آرام صبح روز بعد در واقع مشکل را حل کرد.

💡 A pub donnybrook started over football and ended with apologies, mop buckets, and free chips.

یک میخانه در دانی‌بروک با فوتبال شروع شد و با عذرخواهی، سطل‌های تی و چیپس رایگان به پایان رسید.

💡 In short, this super-sized donnybrook does not seem likely to quiet down anytime soon.

خلاصه اینکه، به نظر نمی‌رسد این دانی‌بروکِ غول‌پیکر به این زودی‌ها آرام بگیرد.

💡 Online threads become a donnybrook quickly; moderators cultivate norms that reward curiosity over point-scoring.

تاپیک‌های آنلاین به سرعت به یک جنجال تبدیل می‌شوند؛ مدیران سایت‌ها هنجارهایی را ترویج می‌دهند که به کنجکاوی بیش از امتیازدهی پاداش می‌دهد.