doggish

💡 He wore a doggish grin after the prank, then promptly apologized and fixed the mess he’d made.

او بعد از شوخی، پوزخندی سگی زد، سپس فوراً عذرخواهی کرد و خرابکاری‌ای را که کرده بود، درست کرد.

💡 The puppy’s doggish enthusiasm for muddy puddles reminded us to keep towels near the door.

اشتیاق سگ‌وار توله‌سگ برای رفتن به گودال‌های گل‌آلود به ما یادآوری کرد که حوله‌ها را نزدیک در نگه داریم.

💡 Meanwhile Murphy, the dog, is getting into the act, in a more doggish way.

در همین حال، مورفی، سگ، به شیوه‌ای سگ‌وارتر وارد عمل می‌شود.

💡 A doggish loyalty kept volunteers returning, feeding neighbors and hauling boxes long after cameras disappeared.

وفاداری سگ‌وار باعث می‌شد داوطلبان مدت‌ها پس از ناپدید شدن دوربین‌ها، بازگردند، به همسایه‌ها غذا بدهند و جعبه‌ها را حمل کنند.

💡 And then, there were times when his snarl and growl came out, his doggish bite was evident.

و بعد، مواقعی بود که غرش و خرناسش بلند می‌شد، گاز گرفتن سگ‌وارش کاملاً مشهود بود.

💡 Check out the iSpeakDog website for more tips on interpreting “Doggish” to English.

برای نکات بیشتر در مورد ترجمه «Doggish» به انگلیسی، به وب‌سایت iSpeakDog مراجعه کنید.