divine office

💡 Monastics pray the divine office at set hours, teaching outsiders that rhythm can cradle restless minds.

راهبان در ساعات مشخصی به درگاه الهی دعا می‌کنند و به بیگانگان می‌آموزند که ریتم می‌تواند ذهن‌های بی‌قرار را آرام کند.

💡 That’s especially true of what’s called the Divine Office, the daily schedule of prayer, because few lay people perform it.

این امر به ویژه در مورد آنچه که دفتر الهی نامیده می‌شود، یعنی برنامه روزانه دعا، صادق است، زیرا تعداد کمی از افراد غیر روحانی آن را انجام می‌دهند.

💡 He has brought divine office down to earth with a revolution in tone.

او با انقلابی در لحن، مقام الهی را به زمین آورده است.

💡 He says he spends most of his day praying the Divine Office, which he listens to on tape.

او می‌گوید بیشتر روزش را صرف دعا کردن برای دفتر الهی می‌کند، که به آن روی نوار گوش می‌دهد.

💡 Apps now guide the divine office, pairing psalms with quiet reminders to breathe between tasks.

اکنون اپلیکیشن‌ها این دفتر الهی را هدایت می‌کنند و مزامیر را با یادآوری‌های آرام برای استراحت بین کارها جفت می‌کنند.

💡 The divine office shaped the choir’s repertoire, anchoring rehearsals in centuries of communal song.

مقام الهی، رپرتوار گروه کر را شکل داد و تمرین‌ها را در قرن‌ها سرودهای دسته‌جمعی تثبیت کرد.