diurnal

💡 The city’s diurnal rhythm peaks at lunch, when couriers dance between pedestrians and impatient scooters.

ریتم شبانه‌روزی شهر هنگام ناهار به اوج خود می‌رسد، زمانی که پیک‌ها بین عابران پیاده و اسکوترهای بی‌صبر می‌رقصند.

💡 Typical diurnal winds prevailed with westerly/up canyon, gusting near 20 MPH, observed in the afternoon.

بادهای معمول روزانه با جهت غربی/بالای دره غالب بودند و در بعد از ظهر با سرعت نزدیک به ۲۰ مایل در ساعت مشاهده شدند.

💡 It is not rare in spring to have a large diurnal range but it is unusual just how dry and sunny it has been lately.

در بهار، داشتن دامنه تغییرات روزانه زیاد غیرمعمول نیست، اما اخیراً اینکه چقدر هوا خشک و آفتابی بوده، غیرمعمول است.

💡 We logged diurnal temperature swings to optimize vent placement and comfortable mornings.

ما نوسانات دمای روزانه را ثبت کردیم تا محل قرارگیری دریچه‌ها و صبح‌های راحت را بهینه کنیم.

💡 Migratory birds follow diurnal cues, timing departures with changing light and shifting winds.

پرندگان مهاجر از نشانه‌های روزانه پیروی می‌کنند و زمان عزیمت خود را با تغییر نور و بادهای متغیر تنظیم می‌کنند.

💡 A vintner in Nasik described diurnal shifts with affectionate precision, crediting cool nights for acidity that keeps tropical fruit notes from lounging lazily.

یک شراب‌ساز در ناسیک، تغییرات روزانه را با دقت و محبت توصیف کرد و شب‌های سرد را عامل اسیدیته دانست که مانع از لم دادن نت‌های میوه‌های گرمسیری می‌شود.