disputable

💡 Do the plaintiffs really think the California Medical Board can’t distinguish between disputable treatment modes and scientifically validated results?

آیا شاکیان واقعاً فکر می‌کنند که هیئت پزشکی کالیفرنیا نمی‌تواند بین روش‌های درمانی بحث‌برانگیز و نتایج علمی تأیید شده تمایز قائل شود؟

💡 HHS, the NIH and industry lobbyists have maintained that march-in rights were not designed to be used to bring prices down, but that’s disputable.

وزارت بهداشت و خدمات انسانی، موسسه ملی بهداشت و لابی‌گران صنعتی مدعی شده‌اند که حقوق راهپیمایی برای کاهش قیمت‌ها طراحی نشده است، اما این موضوع قابل بحث است.

💡 What wasn’t disputable is that instead of Seattle having first-and-10 at the Arizona 11, and possibly finally rattling McCoy some, the Cardinals instead had it back to punt on fourth down.

چیزی که جای بحث نداشت این بود که به جای اینکه سیاتل در آریزونا ۱۱ نفر اول و دهم باشد و احتمالاً بالاخره مک‌کوی را شکست دهد، کاردینالز در عوض دوباره به جایگاه چهارم برگشت.

💡 The timeline is disputable, but the need for transparency isn’t.

جدول زمانی مورد بحث است، اما نیاز به شفافیت نه.

💡 Similar laws have proliferated in states during the past two decades, and shootings with similarly disputable self-defense assertions have continued to occur.

قوانین مشابهی در طول دو دهه گذشته در ایالت‌ها رواج یافته‌اند، و تیراندازی‌هایی با ادعاهای دفاع شخصیِ بحث‌برانگیز مشابه همچنان رخ داده‌اند.

💡 It’s disputable which metric matters most; triangulate with qualitative feedback.

اینکه کدام معیار بیشترین اهمیت را دارد، محل بحث است؛ با بازخورد کیفی، مثلث‌بندی کنید.