Dewar

💡 The technician inspected the Dewar vessel’s neck for frost patterns indicating leaks invisible to casual glances.

این تکنسین، گردن کشتی دِئور را از نظر الگوهای یخ‌زدگی بررسی کرد که نشان‌دهنده نشتی‌هایی بود که با نگاه‌های سطحی قابل مشاهده نبودند.

💡 Wear gloves near the Dewar flask; abrupt warmth risks fractures, and spilled nitrogen makes floors impersonate skating rinks.

نزدیک فلاسک دیوار دستکش بپوشید؛ گرمای ناگهانی خطر شکستگی را به همراه دارد و نیتروژن ریخته شده باعث می‌شود کف زمین شبیه زمین اسکیت شود.

💡 At Glasgow University, where he studied law, he became life-long friends with two future Labour stars - John Smith and Donald Dewar.

در دانشگاه گلاسکو، جایی که او حقوق خواند، با دو ستاره آینده حزب کارگر - جان اسمیت و دونالد دیوار - دوستی دیرینه‌ای برقرار کرد.

💡 A portrait of Dewar hung above the nitrogen station, watching students with kindly, frosty expectations.

تصویری از دیوؤر بالای ایستگاه نیتروژن آویزان بود که با مهربانی و انتظارات سرد، دانشجویان را تماشا می‌کرد.

💡 Chemists credited Dewar with innovations that made low-temperature research approachable beyond eccentric hobbyists.

شیمی‌دانان، دیوؤر را به خاطر نوآوری‌هایی که تحقیقات در دمای پایین را فراتر از علاقه‌مندان عجیب و غریب، قابل دسترسی کرد، تحسین کردند.

💡 “Karen is being railroaded,” said Amy Dewar, a supporter from Weymouth from outside the courthouse where the jury was being chosen.

ایمی دیوار، یکی از حامیان کارن از ویموث، از بیرون دادگاهی که هیئت منصفه در آن انتخاب می‌شد، گفت: «کارن دارد به حاشیه رانده می‌شود.»