Kwolek
🌐 کولک
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 شیمیدان آمریکایی که پیشگام استفاده از پلیمرها برای ساخت الیاف مصنوعی بود. او اولین فیبر پلیمری کریستال مایع را توسعه داد که اکنون برای ساخت بسیاری از محصولات، از جمله جلیقههای ضد گلوله، استفاده میشود.
جمله سازی با Kwolek
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A museum exhibit on women in chemistry featured Kwolek, displaying lab notebooks and early fiber samples that resisted attempts to cut, stretch, or puncture them.
نمایشگاهی در موزه با موضوع زنان در شیمی، کولک را به نمایش گذاشت که در آن دفترچههای آزمایشگاهی و نمونههای اولیه فیبر که در برابر برش، کشش یا سوراخ شدن مقاوم بودند، به نمایش گذاشته شده بود.
💡 No Prudence Wright, Revolutionary War militia commander and mother of 11; no aviator Amelia Earhart; no Stephanie Kwolek, inventor of Kevlar; no Clara Barton, founder of the American Red Cross.
نه پرودنس رایت، فرمانده شبهنظامیان جنگهای استقلال و مادر ۱۱ فرزند؛ نه آملیا ارهارت، خلبان؛ نه استفانی کولک، مخترع کولار؛ نه کلارا بارتون، بنیانگذار صلیب سرخ آمریکا.
💡 “In Rhode Island, more than 800 acres of agricultural lands including vineyards, orchards and berry farms are at risk,” said Cynthia Kwolek, a state environmental expert working on the survey.
سینتیا کولک، کارشناس محیط زیست ایالتی که روی این بررسی کار میکند، گفت: «در رود آیلند، بیش از ۸۰۰ هکتار از زمینهای کشاورزی شامل تاکستانها، باغها و مزارع توت در معرض خطر هستند.»
💡 The safety lecture highlighted Stephanie Kwolek, whose discovery of the polymer used in Kevlar reshaped protective gear and demonstrated the power of persistent curiosity in the lab.
در این سخنرانی ایمنی، استفانی کولک مورد توجه قرار گرفت، کسی که کشف پلیمر مورد استفاده در کولار، شکل تجهیزات حفاظتی را تغییر داد و قدرت کنجکاوی مداوم در آزمایشگاه را نشان داد.
💡 Reading about Kwolek, my niece realized how breakthroughs often emerge from unexpected measurements, not grand plans, and she felt newly confident about her own meticulous notes.
خواهرزادهام با خواندن درباره کولک متوجه شد که چگونه پیشرفتها اغلب از اندازهگیریهای غیرمنتظره، نه برنامههای بزرگ، پدیدار میشوند و دوباره در مورد یادداشتهای دقیق خودش احساس اطمینان کرد.
💡 Stephanie Kwolek, for example developed Kevlar, which has applications that include skis, bows, mechanical belts, industrial hoses and bulletproof clothing.
برای مثال، استفانی کولک، کولار را توسعه داد که کاربردهایی شامل اسکی، کمان، کمربندهای مکانیکی، شیلنگهای صنعتی و لباسهای ضد گلوله دارد.