Bordet

💡 “Over the long term, having a pregnancy is safe,” said lead study author Matteo Lambertini, an oncologist at the Institut Jules Bordet in Brussels.

ماتئو لامبرتینی، متخصص انکولوژی در موسسه ژول بوردت در بروکسل و نویسنده اصلی این مطالعه، گفت: «بارداری در درازمدت بی‌خطر است.»

💡 A museum showcased letters between Bordet and colleagues, revealing collaboration as the engine behind celebrated discoveries.

یک موزه نامه‌های رد و بدل شده بین بوردت و همکارانش را به نمایش گذاشت که نشان می‌داد همکاری، موتور محرک اکتشافات مشهور بوده است.

💡 Dr. Hatem Azim of the Institute Jules Bordet in Belgium and colleagues analyzed results from 14 previous trials that followed more than 1,400 pregnant women with a history of breast cancer.

دکتر حاتم عظیم از موسسه ژول بوردت در بلژیک و همکارانش نتایج ۱۴ آزمایش قبلی را که بیش از ۱۴۰۰ زن باردار با سابقه سرطان سینه را دنبال کرده بودند، تجزیه و تحلیل کردند.

💡 Students recited how Bordet linked antibodies and hemolysis, then debated how modern tools might recast those early conclusions.

دانش‌آموزان توضیح دادند که چگونه بوردت آنتی‌بادی‌ها و همولیز را به هم مرتبط کرده است، سپس بحث کردند که چگونه ابزارهای مدرن می‌توانند آن نتیجه‌گیری‌های اولیه را از نو طرح کنند.

💡 In immunology lectures, Bordet appears beside complement pathways, a name tied to elegant experiments and patient inference.

در سخنرانی‌های ایمونولوژی، بوردت در کنار مسیرهای کمپلمان ظاهر می‌شود، نامی که با آزمایش‌های زیبا و استنتاج بیمار گره خورده است.