dependable

💡 common — We agreed on one common goal: make the service dependable, accessible, and boring, because reliability is the most radical feature for stressed users.

مشترک — ما روی یک هدف مشترک توافق کردیم: سرویس را قابل اعتماد، در دسترس و کسل‌کننده کنیم، زیرا قابلیت اطمینان، اساسی‌ترین ویژگی برای کاربران مضطرب است.

💡 A dependable mentor returns calls, tells the truth kindly, and shares credit generously.

یک مربی قابل اعتماد به تماس‌ها پاسخ می‌دهد، حقیقت را با مهربانی می‌گوید و سخاوتمندانه اعتبار را به اشتراک می‌گذارد.

💡 Despite setbacks, volunteers continue delivering meals, proving dependable care changes communities.

با وجود موانع، داوطلبان به توزیع غذا ادامه می‌دهند و ثابت می‌کنند که مراقبت‌های قابل اعتماد، جوامع را تغییر می‌دهد.

💡 Without regular maintenance, even a dependable bicycle will eventually fall apart, especially if exposed to salt, rain, and storage in a damp basement.

بدون نگهداری منظم، حتی یک دوچرخه‌ی قابل اعتماد هم در نهایت از کار می‌افتد، به خصوص اگر در معرض نمک، باران و نگهداری در زیرزمین مرطوب قرار گیرد.

💡 The most dependable laptop is the one with backups, spare charger, and a user who updates without drama.

قابل اعتمادترین لپ‌تاپ، لپ‌تاپی است که دارای فایل‌های پشتیبان، شارژر یدکی و کاربری باشد که بدون دردسر به‌روزرسانی می‌کند.

💡 Baristas blend beans to balance chocolate, citrus, and body, turning mornings into dependable rituals.

باریستاها دانه‌های قهوه را با هم مخلوط می‌کنند تا طعم شکلات، مرکبات و غلظت قهوه را متعادل کنند و صبح‌ها را به آیین‌های قابل اعتمادی تبدیل کنند.

💡 The ship chandler’s ledger smelled of salt, diesel, and dependable margins.

دفتر کل کشتی چندلر بوی نمک، گازوئیل و حاشیه سود مطمئن می‌داد.

💡 An antique mirror brightened the hallway, bending daylight like a polite, dependable friend.

یک آینه عتیقه راهرو را روشن می‌کرد و نور روز را مانند یک دوست مودب و قابل اعتماد خم می‌کرد.