depend

🌐 بستگی دارد

وابسته بودن، بستگی داشتن؛ (It depends = بستگی دارد).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 تکیه کردن؛ اعتماد کردن (معمولاً پس از آن «on» یا «upon» می‌آید).

📌 برای پشتیبانی، نگهداری، کمک و غیره تکیه کردن (معمولاً بعد از آن on یا upon می‌آید).

📌 مشروط یا احتمالی بودن (معمولاً بعد از آن on یا upon می‌آید).

📌 نامشخص یا در حال بررسی باشد.

📌 دستور زبان، (از یک کلمه یا صورت زبانی دیگر) تابع صورت زبانی دیگری در همان ساختار بودن؛ بخشی از یک ساختار غیر از هسته را تشکیل دادن.

📌 آویزان شدن؛ معلق بودن (معمولاً بعد از from ).

جمله سازی با depend

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We logged the lanneret’s diet carefully, proving field notes beat memory when health and training depend on honest patterns.

ما رژیم غذایی فانوس دریایی را با دقت ثبت کردیم و ثابت کردیم که وقتی سلامت و آموزش به الگوهای صادقانه بستگی دارد، یادداشت‌های میدانی بر حافظه غلبه می‌کنند.

💡 Successful collaborations depend on clear roles, snacks, and calendars people actually read.

همکاری‌های موفق به نقش‌های مشخص، میان وعده‌ها و تقویم‌هایی که افراد واقعاً می‌خوانند بستگی دارد.

💡 whether or not we play baseball will depend on how much rain we get

اینکه آیا بیسبال بازی کنیم یا نه، به میزان بارندگی بستگی دارد.

💡 “This all depends on how disruptive the fire will be to production,” he said.

او گفت: «همه اینها بستگی به این دارد که آتش‌سوزی چقدر در تولید اختلال ایجاد کند.»

💡 I know I can always depend on you for help when I really need it.

می‌دانم که وقتی واقعاً به کمک نیاز دارم، همیشه می‌توانم روی کمک تو حساب کنم.

💡 The future of American democracy might depend on it.

آینده دموکراسی آمریکا ممکن است به آن بستگی داشته باشد.