deindustrialize

💡 Leaders vowed not to deindustrialize without transition plans grounded in worker voices.

رهبران سوگند یاد کردند که بدون برنامه‌های گذار مبتنی بر صدای کارگران، دست به صنعت‌زدایی نزنند.

💡 I watched the shoreline deindustrialize from waterfront developments to pristine forests.

من شاهد بودم که خط ساحلی از توسعه‌های ساحلی به جنگل‌های بکر، صنعتی‌زدایی شد.

💡 Are they going to willingly deindustrialize to fit a U.S. policy of global domination?

آیا آنها با میل و رغبت حاضرند برای تطبیق با سیاست سلطه جهانی ایالات متحده، دست به صنعت‌زدایی بزنند؟

💡 Regions can deindustrialize dirty sectors while nurturing cleaner manufacturing, avoiding fatalism through investment.

مناطق می‌توانند بخش‌های آلوده را صنعتی‌زدایی کنند و در عین حال تولید پاک‌تر را پرورش دهند و از طریق سرمایه‌گذاری از سرنوشت‌گرایی اجتناب کنند.

💡 Cities that deindustrialize abruptly face unemployment spikes unless services and education expand thoughtfully.

شهرهایی که به طور ناگهانی صنعت‌زدایی می‌شوند، با افزایش ناگهانی بیکاری مواجه می‌شوند، مگر اینکه خدمات و آموزش به طور سنجیده گسترش یابند.

💡 “This is not a plan to decarbonize the Australian economy but rather a plan to deindustrialize it,” O’Brien said.

اوبراین گفت: «این طرحی برای کربن‌زدایی از اقتصاد استرالیا نیست، بلکه طرحی برای صنعت‌زدایی از آن است.»