degeneracy pressure

💡 White dwarfs resist collapse through electron degeneracy pressure, a quantum effect strong enough to balance gravity until mass exceeds critical limits.

کوتوله‌های سفید از طریق فشار انحطاط الکترون در برابر فروپاشی مقاومت می‌کنند، یک اثر کوانتومی که به اندازه کافی قوی است تا گرانش را تا زمانی که جرم از حد بحرانی فراتر رود، متعادل کند.

💡 Neutron stars rely on neutron degeneracy pressure, producing matter so dense that teaspoons weigh mountains by earthly standards.

ستاره‌های نوترونی به فشار انحطاط نوترونی متکی هستند و ماده‌ای چنان چگال تولید می‌کنند که با استانداردهای زمینی، یک قاشق چایخوری کوه‌ها را وزن می‌کند.

💡 Normally a quantum mechanical property called degeneracy pressure makes the electrons resist compression, adding support to the core.

معمولاً یک ویژگی مکانیک کوانتومی به نام فشار انحطاط باعث می‌شود الکترون‌ها در برابر فشرده‌سازی مقاومت کنند و به هسته پشتیبانی اضافه کنند.

💡 The lecture contrasted thermal pressure with degeneracy pressure, clarifying why cooling doesn’t doom certain stellar remnants immediately.

این سخنرانی، فشار حرارتی را با فشار انحطاط مقایسه کرد و توضیح داد که چرا سرد شدن، بقایای ستاره‌ای خاصی را فوراً نابود نمی‌کند.