defeated

💡 She looked defeated leaving the exam, yet a careful review later revealed passing scores and a laugh at misplaced dread.

او هنگام ترک امتحان شکست خورده به نظر می‌رسید، اما بررسی دقیق بعداً نمرات قبولی و خنده‌ای بر ترس بی‌موردش را آشکار کرد.

💡 Aerodynamic drag defeated our fuel goals until we sealed gaps and calmed the airflow like patient tailors.

مقاومت آیرودینامیکی، اهداف سوخت ما را شکست داد تا اینکه شکاف‌ها را بستیم و جریان هوا را مانند خیاط‌های صبور آرام کردیم.

💡 The Dodgers defeated the Mariners 5-3 on Saturday, but the focus remains on key injuries and whether players such as Tanner Scott will make the wild-card roster.

داجرز روز شنبه مارینرز را با نتیجه ۵ بر ۳ شکست داد، اما تمرکز همچنان بر روی مصدومیت‌های کلیدی و اینکه آیا بازیکنانی مانند تانر اسکات در فهرست وایلد کارت قرار خواهند گرفت یا خیر، است.

💡 We biked along Eau Claire’s riverfront, then cooled off with custard that defeated every remaining adult responsibility.

ما در امتداد ساحل رودخانه او کلر دوچرخه‌سواری کردیم، سپس با کاستاردی که تمام مسئولیت‌های بزرگسالان را خنثی می‌کرد، خودمان را خنک کردیم.

💡 Feeling defeated, he called a mentor, who reframed the chaos as progress disguised in unglamorous clothes.

او که احساس شکست می‌کرد، با یک مربی تماس گرفت و مربی، هرج و مرج را به عنوان پیشرفتی پنهان در لباسی بی‌جلوه، مطرح کرد.

💡 The saying “at half cock” warned recruits against rushing procedures; we practiced checklists until muscle memory defeated bravado.

ضرب‌المثل «با عجله کار کردن» به سربازان تازه استخدام‌شده هشدار می‌داد که در انجام مراحل کار عجله نکنند؛ ما چک‌لیست‌ها را آنقدر تمرین می‌کردیم تا حافظه‌ی عضلانی بر جسارت غلبه کند.