decarcerate

💡 Legislators debated bills to decarcerate gradually, collecting data to reassure anxious communities that support systems actually exist.

قانون‌گذاران در مورد لوایحی برای کاهش تدریجی زندانیان بحث کردند و داده‌هایی را جمع‌آوری کردند تا به جوامع مضطرب اطمینان دهند که سیستم‌های حمایتی واقعاً وجود دارند.

💡 We must decarcerate thoughtfully, centering victims’ needs and measurable outcomes rather than rhetoric.

ما باید با دقت و تمرکز بر نیازهای قربانیان و نتایج قابل اندازه‌گیری، به جای لفاظی، از زندان آزاد شویم.

💡 Since Jared’s father had gone to federal prison, someone who knew I was working to decarcerate the federal prison system told Jared to call me.

از آنجایی که پدر جارد به زندان فدرال رفته بود، کسی که می‌دانست من برای آزاد کردن زندانیان از زندان‌های فدرال تلاش می‌کنم، به جارد گفت که با من تماس بگیرد.

💡 Advocacy groups push to decarcerate nonviolent offenders, pairing release with housing, counseling, and employment pipelines.

گروه‌های مدافع حقوق بشر برای کاهش حبس مجرمان غیرخشونت‌آمیز، و در کنار آن، فراهم کردن مسکن، مشاوره و ایجاد شغل برای آنها، تلاش می‌کنند.

💡 But the plan — labeled as a motion to “Depopulate and Decarcerate the Los Angeles County Jails” — drew criticism from justice reformers and law enforcement alike.

اما این طرح - که به عنوان پیشنهادی برای «کاهش جمعیت و کاهش زندانیان زندان‌های شهرستان لس‌آنجلس» نامگذاری شده بود - انتقاد اصلاح‌طلبان قضایی و مجریان قانون را به دنبال داشت.

💡 The random stops are meant to terrorize, said Hunter Demster, organizer for Decarcerate Memphis.

هانتر دمستر، سازمان‌دهنده‌ی Decarcerate ممفیس، گفت: «این توقف‌های تصادفی برای ایجاد رعب و وحشت است.»