debar

💡 Courts have rejected that theory in cases defunding and debarring ACORN and a Russian cybersecurity firm from federal work.

دادگاه‌ها این نظریه را در پرونده‌هایی که ACORN و یک شرکت امنیت سایبری روسی را از کار در فدرال منع و بودجه را قطع کرده‌اند، رد کرده‌اند.

💡 But neither Ruiz nor the minority report endorsed the Republican call to debar EcoHealth from further U.S. funding.

اما نه رویز و نه گزارش اقلیت، درخواست جمهوری‌خواهان برای جلوگیری از دریافت بودجه بیشتر از ایالات متحده برای EcoHealth را تأیید نکردند.

💡 The ethics committee voted to debar the reviewer after undisclosed conflicts derailed trust.

کمیته اخلاق پس از آنکه اختلافات فاش نشده، اعتماد را از بین برد، به محرومیت داور رأی داد.

💡 Universities can debar vendors who ignore labor standards, aligning procurement with stated values publicly.

دانشگاه‌ها می‌توانند فروشندگانی را که استانداردهای کار را نادیده می‌گیرند، از کار منع کنند و تدارکات را با ارزش‌های اعلام‌شده به‌صورت عمومی همسو سازند.

💡 Regulators moved to debar the contractor after repeated safety violations, citing falsified logs and missing inspections.

پس از نقض مکرر ایمنی، نهادهای نظارتی با استناد به گزارش‌های جعلی و عدم بازرسی، پیمانکار را از کار محروم کردند.

💡 the judge debarred all of the reporters from the courtroom

قاضی همه خبرنگاران را از ورود به دادگاه منع کرد.