voiceless

🌐 بی صدا

۱) بی‌صدا (آواشناسی): صامتی که بدون لرزش تارهای صوتی تولید می‌شود (مثل /س/، /ف/). ۲) مجازی: بی‌قدرت، بی‌حقِ حرف‌زدن در جامعه («طبقات voiceless»).

صفت (adjective)

📌 بی‌صدا؛ گنگ

📌 هیچ کلامی بر زبان نیاوردن؛ خاموش بودن

📌 داشتن صدای غیر موسیقایی

📌 ناگفته؛ ناگفتنی

📌 نداشتن حق رأی یا انتخاب.

📌 آواشناسی (صدای گفتار)

📌 بی‌صدا؛ بی‌صدا؛ بی‌صدا (با صدا).

📌 بدون آواسازی ادا شد.

جمله سازی با voiceless

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The documentary gave platform to voiceless groups affected by the policy.

این مستند به گروه‌های بی‌صدا که تحت تأثیر این سیاست قرار گرفته‌اند، تریبونی داد.

💡 The toddler struggled with the initial consonant in “please,” revealing how voiceless clusters challenge small mouths and big ambitions.

این کودک نوپا با تلفظ اولین صامت در کلمه «لطفاً» مشکل داشت و این نشان داد که چگونه خوشه‌های بی‌صدا، دهان‌های کوچک و آرزوهای بزرگ را به چالش می‌کشند.

💡 “He speaks for the voiceless and tried his best to come up with answers to problems that seem unanswerable.”

او از طرف بی‌صدایان صحبت می‌کند و تمام تلاش خود را کرد تا برای مشکلاتی که به نظر بی‌پاسخ می‌رسند، پاسخ‌هایی پیدا کند.

💡 Feeling voiceless at work often stems from unclear channels for feedback.

احساس بی‌صدا بودن در محل کار اغلب از کانال‌های نامشخص برای بازخورد ناشی می‌شود.

💡 The monkey, however, remained voiceless throughout the first two seasons as a reflection of Coulter stifling her own voice.

با این حال، میمون در طول دو فصل اول بی‌صدا ماند، که نشان از خفه کردن صدای خودش توسط کولتر دارد.

💡 English “p” is voiceless, lacking vibration in the vocal folds.

«پ» انگلیسی بی‌واک است و در تارهای صوتی ارتعاش ندارد.

دیگ پخت یعنی چه؟
دیگ پخت یعنی چه؟
شهدانق یعنی چه؟
شهدانق یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز