datary

💡 Archives mentioned a datary approving petitions, a reminder that bureaucracy predates modern spreadsheets.

در بایگانی‌ها به وجود یک دفتر ثبت داده‌ها برای تأیید دادخواست‌ها اشاره شده است، یادآوری اینکه بوروکراسی قدمتی پیش از صفحات گسترده مدرن دارد.

💡 Datary, dā′ta-ri, n. an officer in the papal chancery, who dates and despatches documents, grants, &c.—n.

داتاری، dā′ta-ri، اسم. مأموری در دفتر پاپ، که اسناد، کمک‌های مالی و غیره را تاریخ‌گذاری و ارسال می‌کند. - اسم.

💡 But I’ll lay a Wager, that he will do nothing more than see the Datary and the Rota with a round Sum of Money.

اما شرط می‌بندم که او کاری جز دیدن داتری و روتا با یک مبلغ گرد انجام نخواهد داد.

💡 A historian described the papal datary as an official who once managed appointments and benefices within complex curial machinery.

یک مورخ، دفتردار پاپ را به عنوان مقامی توصیف کرد که زمانی انتصابات و موقوفات را در دستگاه پیچیده‌ی کشیشی مدیریت می‌کرد.

💡 In church history, the papal datary managed benefices and appointments, a role revealing how bureaucracy predates modern spreadsheets by many centuries.

در تاریخ کلیسا، دفتر ثبت پاپ، امور مربوط به موقوفات و انتصابات را مدیریت می‌کرد، نقشی که نشان می‌دهد چگونه بوروکراسی قرن‌ها پیش از صفحات گسترده مدرن وجود داشته است.

💡 Students debated whether concentrating authority in a datary increased transparency or simply formalized influence already distributed among powerful families.

دانشجویان در این مورد بحث کردند که آیا تمرکز اختیارات در یک دفتر داده، شفافیت را افزایش می‌دهد یا صرفاً نفوذی را که از قبل بین خانواده‌های قدرتمند توزیع شده بود، رسمیت می‌بخشد.